Please note: Due to constant attempts by spambots to gain access to SpongePedia, account creation is currently disabled. We apologize for any inconvenience.
You are not logged in. Please log in to get the full benefit of SpongePedia.
For further questions go to SpongePedia:Contents !
Episode Transcript: Driven to Tears
(→Dialogue) |
|||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Dialogue== | ==Dialogue== | ||
| + | (episode begins at Bikini Atoll as the camera dives into Bikini Bottom) | ||
| − | Narrator: | + | '''French Narrator''': ''It is a very special day in Bikini Bottom.'' |
'''SpongeBob''': I'm ready! (walking up to Mrs. Puff's Boating School with Patrick) I'm ready! I'm ready! Patrick, did you bring | '''SpongeBob''': I'm ready! (walking up to Mrs. Puff's Boating School with Patrick) I'm ready! I'm ready! Patrick, did you bring | ||
| − | my flashcards? | + | my flashcards? |
'''Patrick''': Right here, buddy. (takes them out of his pocket) Everything you need to pass the test is on these cards. (eats | '''Patrick''': Right here, buddy. (takes them out of his pocket) Everything you need to pass the test is on these cards. (eats | ||
| − | the cards) Mmm. | + | the cards) Mmm. |
| − | '''SpongeBob''': No, Patrick! | + | '''SpongeBob''': No, Patrick! |
| − | '''Patrick''': Hey, learning tastes good. | + | '''Patrick''': Hey, learning tastes good. |
| − | '''SpongeBob''': Patrick, I needed those. | + | '''SpongeBob''': Patrick, I needed those. |
| − | '''Patrick''': Oh, fiddlesticks. You've taken that driving test more times than anyone. | + | '''Patrick''': Oh, fiddlesticks. You've taken that driving test more times than anyone. |
| − | '''SpongeBob''': 57 times. | + | '''SpongeBob''': 57 times. |
| − | '''Patrick''': Well, then 58 is your lucky number. You're gonna pass that driving test, SpongeBob, because you're a winner. | + | '''Patrick''': Well, then 58 is your lucky number. You're gonna pass that driving test, SpongeBob, because you're a winner. |
| − | '''SpongeBob''': I'm a winner? | + | '''SpongeBob''': I'm a winner? |
| − | '''Patrick''': Who's a winner? | + | '''Patrick''': Who's a winner? |
| − | '''SpongeBob''': (sadly) I'm a winner. | + | '''SpongeBob''': (sadly) I'm a winner. |
| − | '''Patrick''': Who's a winner? | + | '''Patrick''': Who's a winner? |
| − | '''SpongeBob''': (cheered up a little) I'm a winner. | + | '''SpongeBob''': (cheered up a little) I'm a winner. |
| − | '''Patrick''': Who's a winner?! | + | '''Patrick''': Who's a winner?! |
| − | '''SpongeBob''': I'm a winner! I'm a winner! I'm a winner! (runs into the classroom) | + | '''SpongeBob''': I'm a winner! I'm a winner! I'm a winner! (runs into the classroom. Time card appears) |
| − | Narrator: One minute thirty seven seconds later... (SpongeBob walks up sobbing) | + | '''French Narrator''': ''One minute thirty seven seconds later...'' (SpongeBob walks up sobbing) |
| − | '''Patrick''': How'd you do, winner? (crying continues) Let's see that license. | + | '''Patrick''': How'd you do, winner? (crying continues) Let's see that license. |
| − | '''SpongeBob''': I didn't get a license, Patrick. | + | '''SpongeBob''': I didn't get a license, Patrick. |
| − | '''Patrick''': Are they gonna mail it to you? | + | '''Patrick''': Are they gonna mail it to you? |
| − | '''SpongeBob''': No, Patrick, I failed the boating test. I guess 58 wasn't my lucky number after all. | + | '''SpongeBob''': No, Patrick, I failed the boating test. I guess 58 wasn't my lucky number after all. |
| − | '''Patrick''': No way! 58 is like the luckiest number ever! The test must be rigged. | + | '''Patrick''': No way! 58 is like the luckiest number ever! The test must be rigged. |
| − | '''SpongeBob''': Let's just go home, Patrick. | + | '''SpongeBob''': Let's just go home, Patrick. |
| − | '''Patrick''': We're not going anywhere until I get to the bottom of this. I'm taking that test, myself. | + | '''Patrick''': We're not going anywhere until I get to the bottom of this. I'm taking that test, myself. |
'''SpongeBob''': (hanging onto Patrick's pants) No, Patrick! I've been training for years. They'll eat you alive. (Patrick's | '''SpongeBob''': (hanging onto Patrick's pants) No, Patrick! I've been training for years. They'll eat you alive. (Patrick's | ||
| − | pants rip off) | + | pants rip off) |
| − | '''Patrick''': Please, SpongeBob. I think I know what I'm doing. | + | '''Patrick''': Please, SpongeBob. I think I know what I'm doing. |
| − | '''SpongeBob''': No, Patrick. No! | + | '''SpongeBob''': No, Patrick. No! |
| − | Mrs. Puff: (Patrick walks up to the boat she is sitting in and gets in it, in his underwear) Good morning. | + | '''Mrs. Puff''': (Patrick walks up to the boat she is sitting in and gets in it, in his underwear) Good morning. |
| − | '''Patrick''': You're not the judge of me! | + | '''Patrick''': You're not the judge of me! |
| − | Mrs. Puff: Actually, I am. Let the testing begin! (clicks pen. | + | '''Mrs. Puff''': Actually, I am. Let the testing begin! (clicks pen. Cut to SpongeBob, outside the boating school) |
| − | '''SpongeBob''': I shouldn't have let him do it. What kind of friend am I? | + | '''SpongeBob''': I shouldn't have let him do it. What kind of friend am I? |
| − | '''Patrick''': SpongeBob! SpongeBob! | + | '''Patrick''': SpongeBob! SpongeBob! |
| − | '''SpongeBob''': I'm here for you, buddy. | + | '''SpongeBob''': I'm here for you, buddy. |
| − | '''Patrick''': I passed my test! | + | '''Patrick''': I passed my test! |
| − | '''SpongeBob''': You got a perfect score? | + | '''SpongeBob''': You got a perfect score? |
| − | '''Patrick''': Yeah, I thought you said it was hard. | + | '''Patrick''': Yeah, I thought you said it was hard. |
| − | '''SpongeBob''': Perfect score. (eye twitches) | + | '''SpongeBob''': Perfect score. (eye twitches) |
| − | '''Patrick''': Come on, I'm gonna get my picture taken for my new license. ( | + | '''Patrick''': Come on, I'm gonna get my picture taken for my new license. (bubble-wipe to the license registration building. Patrick is standing in front of the camera with a big smile on his face, while SpongeBob is angrily standing nearby with his arms folded) |
| − | Lady: Stand behind the line, sir. | + | '''Lady''': Stand behind the line, sir. |
| − | '''Patrick''': (holding his smile) How do I look? | + | '''Patrick''': (holding his smile) How do I look? |
| − | '''SpongeBob''': (sarcastically) Like a winner. | + | '''SpongeBob''': (sarcastically) Like a winner. |
| − | Lady: Ready? | + | '''Lady''': Ready? |
| − | '''Patrick''': Ready. (banner comes down which says "CONGRATULATIONS" on it. Balloons and confetti fall) | + | '''Patrick''': Ready. (banner comes down which says "CONGRATULATIONS" on it. Balloons and confetti fall) |
| − | '''SpongeBob''': Huh? | + | '''SpongeBob''': Huh? (fish holding a microphone walks in) |
| − | Fish: Congratulations, Mr. Star. You're the one millionth person to pass the test | + | '''Fish''': Congratulations, Mr. Star. You're the one millionth person to pass the test |
| − | '''Patrick''': Does that mean I get a free key chain? | + | '''Patrick''': Does that mean I get a free key chain? |
| − | Fish: Uhh, no. | + | '''Fish''': Uhh, no. |
| − | '''Patrick''': Oh. | + | '''Patrick''': Oh... |
| − | Fish: You get a ''brand-new boat mobile!!'' The new Bass Blaster 3000, | + | '''Fish''': You get a ''brand-new boat mobile!!'' The new [[Bass Blaster 3000]], the ultimate boating machine. |
| − | '''Patrick''': Yeah! All right! | + | '''Patrick''': Yeah! All right! |
| − | Fish: Women will want you. (all sigh) Men will want to be you. (all sigh) You'll be the envy of your friends. (SpongeBob | + | '''Fish''': Women will want you. (all sigh) Men will want to be you. (all sigh) You'll be the envy of your friends. (SpongeBob |
| − | growls in fury) | + | growls in fury) |
| − | '''Patrick''': Isn't this great? I got my license and a new boat. | + | '''Patrick''': Isn't this great? I got my license and a new boat. |
| − | '''SpongeBob''':("La Cucaracha" horn blows in his face) Whoa! | + | '''SpongeBob''': I'm...so...happy...for...you. ("La Cucaracha" horn blows in his face) Whoa! |
| − | '''Patrick''': The horn works. ( | + | '''Patrick''': The horn works. (bubble-wipe to Patrick driving his new boat down the road) Whoo! This is the greatest day ever. |
| − | Right, SpongeBob? | + | Right, SpongeBob? |
| − | '''SpongeBob''': Right, Patrick. I can't think of one thing that would make this day better. Except maybe getting my license. | + | '''SpongeBob''': Right, Patrick. I can't think of one thing that would make this day better. Except maybe getting my license. |
| − | '''Patrick''': Maybe if you apply yourself you could be the two millionth person to get his license. | + | '''Patrick''': Maybe if you apply yourself you could be the two millionth person to get his license. |
| − | '''SpongeBob''': Two millionth? | + | '''SpongeBob''': Two millionth? |
| − | '''Patrick''': Then you can get a free boat just like me. | + | '''Patrick''': Then you can get a free boat just like me. |
| − | '''SpongeBob''': Yeah, just like you. | + | '''SpongeBob''': Yeah, just like you. |
| − | '''Patrick''': I try to serve as an inspiration to others. | + | '''Patrick''': I try to serve as an inspiration to others. |
| − | '''SpongeBob''': Can we go home now? ( | + | '''SpongeBob''': Can we go home now? (cut to reveal Patrick is driving around his rock over and over) We've been driving |
| − | around your house for hours. | + | around your house for hours. |
| − | '''Patrick''': I know. It's a lot faster than walking, isn't it? | + | '''Patrick''': I know. It's a lot faster than walking, isn't it? |
| − | '''SpongeBob''': Thanks for the ride, Patrick. | + | '''SpongeBob''': Thanks for the ride, Patrick. |
| − | '''Patrick''': No problem, buddy. You can't help being a...pedestrian. (shudders then drives off. SpongeBob grumbles and waves his hands. | + | '''Patrick''': No problem, buddy. You can't help being a...pedestrian. (shudders then drives off. SpongeBob grumbles and waves his hands. Bubble-wipe to SpongeBob in bed asleep. His clock turns to 3:00 AM when an engine revving is heard which sends SpongeBob into his diving board then back into his bed) |
| − | + | ||
| − | his diving board then back into his bed) | + | |
| − | '''SpongeBob''': Patrick, what are you doing? | + | '''SpongeBob''': Patrick, what are you doing? |
'''Patrick''': I'm trying to work on my boat mobile! Now could you keep it down? It's 3 in the morning, people are trying to | '''Patrick''': I'm trying to work on my boat mobile! Now could you keep it down? It's 3 in the morning, people are trying to | ||
| − | sleep. (SpongeBob groans and shuts his window then goes back to bed. | + | sleep. (SpongeBob groans and shuts his window then goes back to bed. Cut to 4:00 AM) |
'''SpongeBob''': 4 o'clock? (yawns. Doorbell rings) Who could be at the door at this hou-- (falls down the stairs. Opens the | '''SpongeBob''': 4 o'clock? (yawns. Doorbell rings) Who could be at the door at this hou-- (falls down the stairs. Opens the | ||
| − | door) Now what is it, Patrick? | + | door) Now what is it, Patrick? |
| − | '''Patrick''': You will never guess what | + | '''Patrick''': You will never guess what happened to me today. |
| − | '''SpongeBob''': You got your license. | + | '''SpongeBob''': You got your license. |
| − | '''Patrick''': Yeah! (shows his license) But that's not all. | + | '''Patrick''': Yeah! (shows his license) But that's not all. |
| − | '''SpongeBob''': You got a new boat. | + | '''SpongeBob''': You got a new boat. |
| − | '''Patrick''': Yeah. (suspiciously) Have you been following me? You know, you need to get your own life. (walks off) | + | '''Patrick''': Yeah. (suspiciously) Have you been following me? You know, you need to get your own life. (walks off) |
| − | '''SpongeBob''': (gets back into bed) Oh...I just need a few minutes sleep. (foghorn alarm blows) | + | '''SpongeBob''': (gets back into bed) Oh...I just need a few minutes sleep. (foghorn alarm blows) |
| − | Gary: Meow. | + | '''Gary''': Meow. |
| − | '''SpongeBob''': Yes, Gary, I saw his new boat. ( | + | '''SpongeBob''': Yes, Gary, I saw his new boat. (bubble-wipe to morning where SpongeBob is leaving home to go to work) I'm so |
| − | tired. (horn honks) | + | tired. (horn honks) |
| − | '''Patrick''': Hey, buddy. Need a ride to work? | + | '''Patrick''': Hey, buddy. Need a ride to work? |
| − | '''SpongeBob''': Thanks, Patrick, but I'd rather walk to work. (tries to take a step but falls down in the process. | + | '''SpongeBob''': Thanks, Patrick, but I'd rather walk to work. (tries to take a step but falls down in the process. Bubble-wipe to Patrick driving SpongeBob to the Krusty Krab) |
| − | Patrick driving SpongeBob to the Krusty Krab) | + | |
| − | '''Patrick''': Boy, I never realized how empty life is without a license. | + | '''Patrick''': Boy, I never realized how empty life is without a license. |
| − | '''SpongeBob''': Thanks for the ride. | + | '''SpongeBob''': Thanks for the ride. |
| − | '''Patrick''': No problem, buddy. You can give me rides once you get your license...err...I mean, ''if'' you get your license. | + | '''Patrick''': No problem, buddy. You can give me rides once you get your license...err...I mean, ''if'' you get your license. |
| − | '''SpongeBob''': That's it. I am through driving around with Patrick. If I have to see one more boat mobile... | + | '''SpongeBob''': That's it. I am through driving around with Patrick. If I have to see one more boat mobile... |
| − | Mr. Krabs: SpongeBob, you're manning the drive-thru. | + | '''Mr. Krabs''': SpongeBob, you're manning the drive-thru. |
| − | '''SpongeBob''': When did we get a drive-thru? | + | '''SpongeBob''': When did we get a drive-thru? |
| − | Mr. Krabs: I realized there's a lot of young people on the go these days. They don't have time to sit down and eat. They're | + | '''Mr. Krabs''': I realized there's a lot of young people on the go these days. They don't have time to sit down and eat. They're |
| − | too busy out on the open road living their dreams. | + | too busy out on the open road living their dreams. |
| − | '''SpongeBob''': I used to have a dream. | + | '''SpongeBob''': I used to have a dream. |
| − | Mr. Krabs: Yeah? I used to have a kidney stone. Everything passes eventually. Now stop dreaming and work for a living. | + | '''Mr. Krabs''': Yeah? I used to have a kidney stone. Everything passes eventually. Now stop dreaming and work for a living. |
| − | '''SpongeBob''': (through headphones) Welcome to the Krusty Krab, may I -- ("La Cucaracha" horn honks. Patrick pulls up to the window) | + | '''SpongeBob''': (through headphones) Welcome to the Krusty Krab, may I -- ("La Cucaracha" horn honks. Patrick pulls up to the window) |
| − | '''Patrick''': The horn still works! ( | + | '''Patrick''': The horn still works! (bubble-wipe to SpongeBob switching the "OPEN" sign to "CLOSED" then walking out of work. Patrick drives up in a racing uniform) Hey, SpongeBob. |
| − | drives up in a racing uniform) Hey, SpongeBob. | + | |
| − | '''SpongeBob''': What's with the helmet, Patrick? | + | '''SpongeBob''': What's with the helmet, Patrick? |
| − | '''Patrick''': Well, since I'm now an expert driver, I have to keep up my image. (clicks tongue) | + | '''Patrick''': Well, since I'm now an expert driver, I have to keep up my image. (clicks tongue) |
| − | '''SpongeBob''': Uh-huh. ( | + | '''SpongeBob''': Uh-huh. (bubble-wipe to Patrick driving) |
| − | '''Patrick''': (smugly) Boy, driving is so easy. | + | '''Patrick''': (smugly) Boy, driving is so easy. |
| − | '''SpongeBob''': Oh? | + | '''SpongeBob''': Oh? |
| − | '''Patrick''': Do you want me to give you lessons? | + | '''Patrick''': Do you want me to give you lessons? |
| − | '''SpongeBob''': (sarcastic) Oh, that would be great. | + | '''SpongeBob''': (sarcastic) Oh, that would be great. |
| − | '''Patrick''': Oh! (drives over to | + | '''Patrick''': Oh! (drives over to SpongeBob's parents) |
| − | '''SpongeBob''': Patrick! | + | '''SpongeBob''': Patrick! |
| − | '''Patrick''': Hi, mommy. Hi, daddy. | + | '''Patrick''': Hi, mommy. Hi, daddy. |
| − | + | '''Harold SquarePants''': Patrick, how many times do we have to tell you we're SpongeBob's mom and dad, not yours? | |
| − | '''Patrick''': What? I'm an orphan? Oh, but guess what? I passed my driver's test. | + | '''Patrick''': What? I'm an orphan? Oh, but guess what? I passed my driver's test. |
| − | + | '''Margaret SquarePants''': That's great, Patrick. | |
| − | '''Patrick''': SpongeBob failed his test, so don't mention it. | + | '''Patrick''': SpongeBob failed his test, so don't mention it. |
| − | Mrs. SquarePants: Oh, we know how to stay clear of that minefield. | + | '''Mrs. SquarePants''': Oh, we know how to stay clear of that minefield. |
| − | '''SpongeBob''': Mom! | + | '''SpongeBob''': Mom! |
| − | '''Patrick''': Well, I've got to take Mr. Walks-a-lot back home. He's always asking for rides. | + | '''Patrick''': Well, I've got to take Mr. Walks-a-lot back home. He's always asking for rides. |
| − | '''SpongeBob''': (offended) Hey! (Patrick drives off) | + | '''SpongeBob''': (offended) Hey! (Patrick drives off) |
| − | Mr. SquarePants: Even Patrick has a license. (both parents sigh) | + | '''Mr. SquarePants''': Even Patrick has a license. (both parents sigh. Cut to Patrick driving on the road) |
| − | '''Patrick''': Let's see what this baby can do. (steps on the gas. | + | '''Patrick''': Let's see what this baby can do. (steps on the gas. Drives pass a sign that reads 'SPEED LIMIT 40 MPH') |
| − | '''SpongeBob''': Patrick, the speed limit is 40 miles per hour. | + | '''SpongeBob''': Patrick, the speed limit is 40 miles per hour. |
| − | '''Patrick''': Yeah, yeah. | + | '''Patrick''': Yeah, yeah. |
| − | '''SpongeBob''': (reads the speedometer) 40 and a ''half'' miles per hour? That's almost 41 miles per hour. He's speeding. Patrick! Stop this car! (car stops next to a policeman) | + | '''SpongeBob''': (reads the speedometer) 40 and a ''half'' miles per hour? That's almost 41 miles per hour. He's speeding. Patrick! Stop this car! (car stops next to a policeman) |
| − | '''Patrick''': What? Where? Who? | + | '''Patrick''': What? Where? Who? |
'''SpongeBob''': Officer, it is my civilian duty to report that the the driver of this vehicle is speeding! Why don't you clock | '''SpongeBob''': Officer, it is my civilian duty to report that the the driver of this vehicle is speeding! Why don't you clock | ||
| − | him with your radar gun? | + | him with your radar gun? |
| − | Officer: Umm... | + | '''Officer''': Umm...OK. (uses radar gun. It reads "0 MPH") Actually, he's going 40 miles ''under'' the limit. So, move along before I run you in, tattletale. (drives off) |
| − | '''SpongeBob''': Are you sure you don't want to run him in? (Patrick grins triumphantly. | + | '''SpongeBob''': Are you sure you don't want to run him in? (Patrick grins triumphantly. Cut to Patrick driving. Green light turns red) It's a red light, Patrick! (Patrick runs three red lights in a row, resulting in 3 accidents behind them) Patrick, you just ran 3 red lights! |
| − | '''Patrick''': (smugly) So? | + | '''Patrick''': (smugly) So? |
| − | '''SpongeBob''': You're | + | '''SpongeBob''': You're supposed to ''stop!'' |
| − | '''Patrick''': I think the driving genius... (holds up his license) knows what he's doing! | + | '''Patrick''': I think the driving genius... (holds up his license) knows what he's doing! |
| − | '''SpongeBob''': (enraged) Driving '''''genius | + | '''SpongeBob''': (enraged) Driving '''''genius?!''''' Would a genius make an illegal U-turn... through an orphanage?! |
| − | '''Patrick''': (confused) They ran for it in time. What are you so mad about? | + | '''Patrick''': (confused) They ran for it in time. What are you so mad about? |
| − | '''SpongeBob''': '''''I''''' should've gotten that license, and this should be '''''my''''' boat mobile! | + | '''SpongeBob''': '''''I''''' should've gotten that license, and this should be '''''my''''' boat mobile! |
| − | '''Patrick''': How can you say that?! If you were my friend, you'd be happy for me getting my license! | + | '''Patrick''': How can you say that?! If you were my friend, you'd be happy for me getting my license! |
| − | + | ||
| − | '''Patrick''': I'm not rubbing my license in your face! '''''This''''' is rubbing my license in your face! (takes out license and rubs it | + | '''SpongeBob''': If you were '''''my''''' friend, you wouldn't rub your license in my '''''face!''''' |
| − | in | + | |
| + | '''Patrick''': I'm not rubbing my license in your face! '''''This''''' is rubbing my license in your face! (takes out license and rubs it in SpongeBob's face, which makes muffled noises) | ||
'''SpongeBob''': ''OHHHH, '''GIVE ME THAT!!!!''''' (snatches Patrick's license away) I worked my whole '''life''' for this! You don't deserve this! (tears up Patrick's license then laughs cruelly. Patrick is horrified. The pieces of the license fly into the officers hands) | '''SpongeBob''': ''OHHHH, '''GIVE ME THAT!!!!''''' (snatches Patrick's license away) I worked my whole '''life''' for this! You don't deserve this! (tears up Patrick's license then laughs cruelly. Patrick is horrified. The pieces of the license fly into the officers hands) | ||
| − | Officer: Huh, litterbugs. This is why I joined the force. (drives off after SpongeBob | + | '''Officer''': Huh, litterbugs. This is why I joined the force. (drives off after SpongeBob and Patrick) |
| − | + | '''SpongeBob and Patrick''': It's the police! | |
| − | Officer: (over speaker) Pull it over, litterbug! | + | '''Officer''': (over speaker) Pull it over, litterbug! |
| − | '''Patrick''': Litterbug?! No! (drives faster) | + | '''Patrick''': Litterbug?! No! (drives faster) |
| − | Officer: Ooh, I got me a runner. (a bunch of police cars are following him) | + | '''Officer''': Ooh, I got me a runner. (a bunch of police cars are following him) |
| − | '''SpongeBob''': Patrick, what do you think you're doing? | + | '''SpongeBob''': Patrick, what do you think you're doing? |
| − | '''Patrick''': I don't know! I don't have a license anymore. (drives around cards, through a sign then off a cliff into the front | + | '''Patrick''': I don't know! I don't have a license anymore. (drives around cards, through a sign then off a cliff into the front lot of the Bikini Bottom Jail. Bubble-wipe to courtroom) |
| − | lot of the Bikini Bottom Jail. | + | |
| − | Judge: 90 days. I hope you learned a valuable lesson about littering. | + | '''Judge''': 90 days. I hope you learned a valuable lesson about littering. |
| − | '''Patrick''': So long, buddy. Don't forget to feed Gary. Sometimes you forget to feed him. | + | '''Patrick''': So long, buddy. Don't forget to feed Gary. Sometimes you forget to feed him. |
'''SpongeBob''': What have I done? Patrick can't survive in prison. He's too soft. Wait! (runs up to the judge) Patrick's | '''SpongeBob''': What have I done? Patrick can't survive in prison. He's too soft. Wait! (runs up to the judge) Patrick's | ||
| − | innocent. I tore up Patrick's license and threw it out the window. I'm the litterbug. Take me instead. | + | innocent. I tore up Patrick's license and threw it out the window. I'm the litterbug. Take me instead. |
| − | Judge: Well, considering there's no legal precedent...oh, what the heck. 90 days! (SpongeBob is put in jail) | + | '''Judge''': Well, considering there's no legal precedent...oh, what the heck. 90 days! (SpongeBob is put in jail) |
| − | Narrator: One debt to society later... (door buzzes. SpongeBob is | + | '''French Narrator''': ''One debt to society later...'' (door buzzes. SpongeBob is released from jail where Patrick is waiting for him) |
| − | '''SpongeBob''': Patrick! | + | '''SpongeBob''': Patrick! |
| − | '''Patrick''': SpongeBob! (both hug) | + | '''Patrick''': SpongeBob! (both hug) |
| − | '''SpongeBob''': I'm glad you passed the test. I'm glad you have a license. And to prove it, I made you this: Pals 4 Ever. (shows | + | '''SpongeBob''': I'm glad you passed the test. I'm glad you have a license. And to prove it, I made you this: Pals 4 Ever. (shows him a license plate that reads "PALS 4 EVER") Let's put it on your boat mobile, buddy. |
| − | him a license plate that reads "PALS 4 EVER") Let's put it on your boat mobile, buddy. | + | |
| − | '''Patrick''': Oh, I don't have a boat mobile anymore. | + | '''Patrick''': Oh, I don't have a boat mobile anymore. |
| − | '''SpongeBob''': What? | + | '''SpongeBob''': What? |
| − | '''Patrick''': It stopped working so I threw it away. The needle was on E and I figured that must mean end. | + | '''Patrick''': It stopped working so I threw it away. The needle was on E and I figured that must mean end. |
| − | '''SpongeBob''': Oh, then what do we do with this? (Patrick takes it and puts it on his behind) | + | '''SpongeBob''': Oh, then what do we do with this? (Patrick takes it and puts it on his behind) |
| − | '''Patrick''': How's that? | + | '''Patrick''': How's that? |
| − | '''SpongeBob''': Yeah! | + | '''SpongeBob''': Yeah! |
| − | '''Patrick''': Ready, buddy? | + | '''Patrick''': Ready, buddy? |
'''SpongeBob''': Ready, pal. (hops on Patrick's shoulders and makes car noises) Whoo! Whoo! | '''SpongeBob''': Ready, pal. (hops on Patrick's shoulders and makes car noises) Whoo! Whoo! | ||
{{Transcripts/Season 4}} | {{Transcripts/Season 4}} | ||
| − | |||
[[Category:Transcript]] | [[Category:Transcript]] | ||
[[Category:Episode Transcripts/Season 4]] | [[Category:Episode Transcripts/Season 4]] | ||
Latest revision as of 15:25, 5 October 2024
| Back Episode Transcript | Next Episode Transcript |
|---|---|
| Hocus Pocus | Rule of Dumb |
Episode Article: Driven to Tears
[edit] Characters
[edit] Dialogue
(episode begins at Bikini Atoll as the camera dives into Bikini Bottom)
French Narrator: It is a very special day in Bikini Bottom.
SpongeBob: I'm ready! (walking up to Mrs. Puff's Boating School with Patrick) I'm ready! I'm ready! Patrick, did you bring my flashcards?
Patrick: Right here, buddy. (takes them out of his pocket) Everything you need to pass the test is on these cards. (eats the cards) Mmm.
SpongeBob: No, Patrick!
Patrick: Hey, learning tastes good.
SpongeBob: Patrick, I needed those.
Patrick: Oh, fiddlesticks. You've taken that driving test more times than anyone.
SpongeBob: 57 times.
Patrick: Well, then 58 is your lucky number. You're gonna pass that driving test, SpongeBob, because you're a winner.
SpongeBob: I'm a winner?
Patrick: Who's a winner?
SpongeBob: (sadly) I'm a winner.
Patrick: Who's a winner?
SpongeBob: (cheered up a little) I'm a winner.
Patrick: Who's a winner?!
SpongeBob: I'm a winner! I'm a winner! I'm a winner! (runs into the classroom. Time card appears)
French Narrator: One minute thirty seven seconds later... (SpongeBob walks up sobbing)
Patrick: How'd you do, winner? (crying continues) Let's see that license.
SpongeBob: I didn't get a license, Patrick.
Patrick: Are they gonna mail it to you?
SpongeBob: No, Patrick, I failed the boating test. I guess 58 wasn't my lucky number after all.
Patrick: No way! 58 is like the luckiest number ever! The test must be rigged.
SpongeBob: Let's just go home, Patrick.
Patrick: We're not going anywhere until I get to the bottom of this. I'm taking that test, myself.
SpongeBob: (hanging onto Patrick's pants) No, Patrick! I've been training for years. They'll eat you alive. (Patrick's pants rip off)
Patrick: Please, SpongeBob. I think I know what I'm doing.
SpongeBob: No, Patrick. No!
Mrs. Puff: (Patrick walks up to the boat she is sitting in and gets in it, in his underwear) Good morning.
Patrick: You're not the judge of me!
Mrs. Puff: Actually, I am. Let the testing begin! (clicks pen. Cut to SpongeBob, outside the boating school)
SpongeBob: I shouldn't have let him do it. What kind of friend am I?
Patrick: SpongeBob! SpongeBob!
SpongeBob: I'm here for you, buddy.
Patrick: I passed my test!
SpongeBob: You got a perfect score?
Patrick: Yeah, I thought you said it was hard.
SpongeBob: Perfect score. (eye twitches)
Patrick: Come on, I'm gonna get my picture taken for my new license. (bubble-wipe to the license registration building. Patrick is standing in front of the camera with a big smile on his face, while SpongeBob is angrily standing nearby with his arms folded)
Lady: Stand behind the line, sir.
Patrick: (holding his smile) How do I look?
SpongeBob: (sarcastically) Like a winner.
Lady: Ready?
Patrick: Ready. (banner comes down which says "CONGRATULATIONS" on it. Balloons and confetti fall)
SpongeBob: Huh? (fish holding a microphone walks in)
Fish: Congratulations, Mr. Star. You're the one millionth person to pass the test
Patrick: Does that mean I get a free key chain?
Fish: Uhh, no.
Patrick: Oh...
Fish: You get a brand-new boat mobile!! The new Bass Blaster 3000, the ultimate boating machine.
Patrick: Yeah! All right!
Fish: Women will want you. (all sigh) Men will want to be you. (all sigh) You'll be the envy of your friends. (SpongeBob growls in fury)
Patrick: Isn't this great? I got my license and a new boat.
SpongeBob: I'm...so...happy...for...you. ("La Cucaracha" horn blows in his face) Whoa!
Patrick: The horn works. (bubble-wipe to Patrick driving his new boat down the road) Whoo! This is the greatest day ever. Right, SpongeBob?
SpongeBob: Right, Patrick. I can't think of one thing that would make this day better. Except maybe getting my license.
Patrick: Maybe if you apply yourself you could be the two millionth person to get his license.
SpongeBob: Two millionth?
Patrick: Then you can get a free boat just like me.
SpongeBob: Yeah, just like you.
Patrick: I try to serve as an inspiration to others.
SpongeBob: Can we go home now? (cut to reveal Patrick is driving around his rock over and over) We've been driving around your house for hours.
Patrick: I know. It's a lot faster than walking, isn't it?
SpongeBob: Thanks for the ride, Patrick.
Patrick: No problem, buddy. You can't help being a...pedestrian. (shudders then drives off. SpongeBob grumbles and waves his hands. Bubble-wipe to SpongeBob in bed asleep. His clock turns to 3:00 AM when an engine revving is heard which sends SpongeBob into his diving board then back into his bed)
SpongeBob: Patrick, what are you doing?
Patrick: I'm trying to work on my boat mobile! Now could you keep it down? It's 3 in the morning, people are trying to sleep. (SpongeBob groans and shuts his window then goes back to bed. Cut to 4:00 AM)
SpongeBob: 4 o'clock? (yawns. Doorbell rings) Who could be at the door at this hou-- (falls down the stairs. Opens the door) Now what is it, Patrick?
Patrick: You will never guess what happened to me today.
SpongeBob: You got your license.
Patrick: Yeah! (shows his license) But that's not all.
SpongeBob: You got a new boat.
Patrick: Yeah. (suspiciously) Have you been following me? You know, you need to get your own life. (walks off)
SpongeBob: (gets back into bed) Oh...I just need a few minutes sleep. (foghorn alarm blows)
Gary: Meow.
SpongeBob: Yes, Gary, I saw his new boat. (bubble-wipe to morning where SpongeBob is leaving home to go to work) I'm so tired. (horn honks)
Patrick: Hey, buddy. Need a ride to work?
SpongeBob: Thanks, Patrick, but I'd rather walk to work. (tries to take a step but falls down in the process. Bubble-wipe to Patrick driving SpongeBob to the Krusty Krab)
Patrick: Boy, I never realized how empty life is without a license.
SpongeBob: Thanks for the ride.
Patrick: No problem, buddy. You can give me rides once you get your license...err...I mean, if you get your license.
SpongeBob: That's it. I am through driving around with Patrick. If I have to see one more boat mobile...
Mr. Krabs: SpongeBob, you're manning the drive-thru.
SpongeBob: When did we get a drive-thru?
Mr. Krabs: I realized there's a lot of young people on the go these days. They don't have time to sit down and eat. They're too busy out on the open road living their dreams.
SpongeBob: I used to have a dream.
Mr. Krabs: Yeah? I used to have a kidney stone. Everything passes eventually. Now stop dreaming and work for a living.
SpongeBob: (through headphones) Welcome to the Krusty Krab, may I -- ("La Cucaracha" horn honks. Patrick pulls up to the window)
Patrick: The horn still works! (bubble-wipe to SpongeBob switching the "OPEN" sign to "CLOSED" then walking out of work. Patrick drives up in a racing uniform) Hey, SpongeBob.
SpongeBob: What's with the helmet, Patrick?
Patrick: Well, since I'm now an expert driver, I have to keep up my image. (clicks tongue)
SpongeBob: Uh-huh. (bubble-wipe to Patrick driving)
Patrick: (smugly) Boy, driving is so easy.
SpongeBob: Oh?
Patrick: Do you want me to give you lessons?
SpongeBob: (sarcastic) Oh, that would be great.
Patrick: Oh! (drives over to SpongeBob's parents)
SpongeBob: Patrick!
Patrick: Hi, mommy. Hi, daddy.
Harold SquarePants: Patrick, how many times do we have to tell you we're SpongeBob's mom and dad, not yours?
Patrick: What? I'm an orphan? Oh, but guess what? I passed my driver's test.
Margaret SquarePants: That's great, Patrick.
Patrick: SpongeBob failed his test, so don't mention it.
Mrs. SquarePants: Oh, we know how to stay clear of that minefield.
SpongeBob: Mom!
Patrick: Well, I've got to take Mr. Walks-a-lot back home. He's always asking for rides.
SpongeBob: (offended) Hey! (Patrick drives off)
Mr. SquarePants: Even Patrick has a license. (both parents sigh. Cut to Patrick driving on the road)
Patrick: Let's see what this baby can do. (steps on the gas. Drives pass a sign that reads 'SPEED LIMIT 40 MPH')
SpongeBob: Patrick, the speed limit is 40 miles per hour.
Patrick: Yeah, yeah.
SpongeBob: (reads the speedometer) 40 and a half miles per hour? That's almost 41 miles per hour. He's speeding. Patrick! Stop this car! (car stops next to a policeman)
Patrick: What? Where? Who?
SpongeBob: Officer, it is my civilian duty to report that the the driver of this vehicle is speeding! Why don't you clock him with your radar gun?
Officer: Umm...OK. (uses radar gun. It reads "0 MPH") Actually, he's going 40 miles under the limit. So, move along before I run you in, tattletale. (drives off)
SpongeBob: Are you sure you don't want to run him in? (Patrick grins triumphantly. Cut to Patrick driving. Green light turns red) It's a red light, Patrick! (Patrick runs three red lights in a row, resulting in 3 accidents behind them) Patrick, you just ran 3 red lights!
Patrick: (smugly) So?
SpongeBob: You're supposed to stop!
Patrick: I think the driving genius... (holds up his license) knows what he's doing!
SpongeBob: (enraged) Driving genius?! Would a genius make an illegal U-turn... through an orphanage?!
Patrick: (confused) They ran for it in time. What are you so mad about?
SpongeBob: I should've gotten that license, and this should be my boat mobile!
Patrick: How can you say that?! If you were my friend, you'd be happy for me getting my license!
SpongeBob: If you were my friend, you wouldn't rub your license in my face!
Patrick: I'm not rubbing my license in your face! This is rubbing my license in your face! (takes out license and rubs it in SpongeBob's face, which makes muffled noises)
SpongeBob: OHHHH, GIVE ME THAT!!!! (snatches Patrick's license away) I worked my whole life for this! You don't deserve this! (tears up Patrick's license then laughs cruelly. Patrick is horrified. The pieces of the license fly into the officers hands)
Officer: Huh, litterbugs. This is why I joined the force. (drives off after SpongeBob and Patrick)
SpongeBob and Patrick: It's the police!
Officer: (over speaker) Pull it over, litterbug!
Patrick: Litterbug?! No! (drives faster)
Officer: Ooh, I got me a runner. (a bunch of police cars are following him)
SpongeBob: Patrick, what do you think you're doing?
Patrick: I don't know! I don't have a license anymore. (drives around cards, through a sign then off a cliff into the front lot of the Bikini Bottom Jail. Bubble-wipe to courtroom)
Judge: 90 days. I hope you learned a valuable lesson about littering.
Patrick: So long, buddy. Don't forget to feed Gary. Sometimes you forget to feed him.
SpongeBob: What have I done? Patrick can't survive in prison. He's too soft. Wait! (runs up to the judge) Patrick's innocent. I tore up Patrick's license and threw it out the window. I'm the litterbug. Take me instead.
Judge: Well, considering there's no legal precedent...oh, what the heck. 90 days! (SpongeBob is put in jail)
French Narrator: One debt to society later... (door buzzes. SpongeBob is released from jail where Patrick is waiting for him)
SpongeBob: Patrick!
Patrick: SpongeBob! (both hug)
SpongeBob: I'm glad you passed the test. I'm glad you have a license. And to prove it, I made you this: Pals 4 Ever. (shows him a license plate that reads "PALS 4 EVER") Let's put it on your boat mobile, buddy.
Patrick: Oh, I don't have a boat mobile anymore.
SpongeBob: What?
Patrick: It stopped working so I threw it away. The needle was on E and I figured that must mean end.
SpongeBob: Oh, then what do we do with this? (Patrick takes it and puts it on his behind)
Patrick: How's that?
SpongeBob: Yeah!
Patrick: Ready, buddy?
SpongeBob: Ready, pal. (hops on Patrick's shoulders and makes car noises) Whoo! Whoo!
